-
1 déduction
déduction [dedyksjɔ̃]feminine noun* * *dedyksjɔ̃1) ( raisonnement) deduction2) ( conclusion) deduction3) ( soustraction) deductionaprès déduction de, déduction faite de — after deducting
venir en déduction — to be deducted (de from)
* * *dedyksjɔ̃ nf1) [argent] deduction2) (= raisonnement) deduction, inference* * *déduction nf1 ( raisonnement) deduction; par déduction by deduction;2 ( conclusion) deduction;3 ( soustraction) deduction; après déduction de, déduction faite de after deducting; déduction fiscale or d'impôts tax deduction; venir en déduction to be deducted (de from).[dedyksjɔ̃] nom féminin1. [d'une somme] deductiondéduction faite de after deduction of, after deducting3. [enchaînement d'idées] deduction————————par déduction locution adverbiale -
2 deduction
1 Fin, Econ ( on wages) retenue f ; ( on bill) déduction f ; after deductions une fois les retenues effectuées ; to make a deduction from faire or effectuer une retenue or une déduction sur ; Tax faire un prélèvement sur ; I made a deduction of 10% from the invoice je vous ai fait une déduction de 10% sur la facture ; -
3 deduction
deduction [dɪ'dʌkʃən](a) (inference) déduction f;∎ your deduction is correct vous avez fait une bonne déduction;∎ by (a process of) deduction par déduction∎ how much is that after deductions? combien reste-t-il après déductions?;∎ after deductions, I'm left with a salary of £20,000 une fois les prélèvements décomptés, il me reste un salaire de 20 000 livres;∎ deduction at source retenue f à la source;∎ tax deductions prélèvements mpl fiscaux -
4 déduction
f1. comm. вы́чет, вычита́ние;une déduction sur les impôts — вы́чет из нало́гаdéduction faite de... — за вы́четом, по́сле вы́чета (+ G);
procéder de déduction en déduction — идти́ ipf. от одного́ вы́вода к друго́му; vos déductions sont exactes — ва́ши вы́воды <умозаключе́ния> пра́вильныil a raisonné par déduction — он сде́лал заключе́ние путём деду́кции;
-
5 ieturējumi par dīkstāvi
▪ Terminilv ieturēšana par dīkstāvi, ekon.ru удержание за простойde WartegeldLZAlvi▪ EuroTermBank terminiUzņ, Ek, Doklv ieturēšana par dīkstāviru удepжaниe зa пpocтoйETB▪ Sinonīmiieturējums par dīkstāvi; ieturēšana par dīkstāviT09 -
6 inference
inference [ˈɪnfərəns]( = conclusion) déduction f• the inference is that he is unwilling to help us nous devons en conclure qu'il n'est pas disposé à nous aider* * *['ɪnfərəns]1) (act, process) déduction f, inférence fby inference — par déduction, par voie de conséquence
2) ( conclusion) conclusion f, déduction fthe inference is that — on en conclut or déduit que
3) usage critiqué ( implication) suggestion f -
7 dedução
de.du.ção[dedus‘ãw] sf déduction. Pl: deduções.* * *[dedu`sãw]Substantivo feminino(plural: - ões)déduction féminin* * *nome femininofazer a dedução num preçofaire un rabais sur un prixdescobri a resposta por deduçãoj'ai découvert la réponse par déductionas suas deduções não são correctasvos déductions ne sont pas correctesdéduction fiscale -
8 inference
1 (act, process) déduction f, inférence f fml ; by inference par déduction, par voie de conséquence ;2 ( conclusion) conclusion f, déduction f ; the inference is that on en conclut or déduit que ; to draw an inference from tirer une conclusion de ; -
9 procéder
-
10 raisonnement
[ʀɛzɔnmɑ̃]Nom masculin raciocínio masculino* * *raisonnement ʀɛzɔnmɑ̃]nome masculinoprouver par le raisonnementprovar pela razãoj'ai du mal à suivre son raisonnementnão consigo seguir o raciocínio dele/delatenir un raisonnement inutilesustentar um raciocínio inútilraciocínio por deduçãoraciocínio por indução -
11 presumptive
presumptive [prɪ'zʌmptɪv](heir) présomptif►► presumptive proof preuve f par déduction or par présomptionUn panorama unique de l'anglais et du français > presumptive
-
12 raciocínio
ra.ci.o.cí.nio[r̄asjos‘inju] sm raisonnement, logique, réflexion.* * *[xasjo`sinju]Substantivo masculino raisonnement masculin* * *nome masculinonão consigo seguir o raciocínio delej'ai du mal à suivre son raisonnementraisonnement par déduction -
13 deductief te werk gaan
-
14 deductief
♦voorbeelden: -
15 deductively
Un panorama unique de l'anglais et du français > deductively
-
16 discursively
discursively [dɪs'kɜ:sɪvlɪ](a) (write, speak, argue) en passant d'un sujet à un autre(b) (in logic) par déductionUn panorama unique de l'anglais et du français > discursively
-
17 inferential
inferential [‚ɪnfə'renʃəl](reasoning) déductif;∎ inferential proof preuves fpl obtenues par déductionUn panorama unique de l'anglais et du français > inferential
-
18 inferentially
inferentially [‚ɪnfə'renʃəlɪ](reason) par déduction;∎ inferentially he's not to be trusted on peut conclure de là qu'on ne peut se fier à luiUn panorama unique de l'anglais et du français > inferentially
-
19 resulting, trust
fiducie f au profit éventuel de son auteur, fiducie f par déduction -
20 procéder
См. также в других словарях:
Raisonnement Par Déduction — Déduction logique Pour les articles homonymes, voir déduction. En logique, la déduction procède de la conception que les moyens ne sont pas plus importants que la fin (conclusion), par opposition à l induction logique qui consiste à former des… … Wikipédia en Français
Raisonnement par déduction — Déduction logique Pour les articles homonymes, voir déduction. En logique, la déduction procède de la conception que les moyens ne sont pas plus importants que la fin (conclusion), par opposition à l induction logique qui consiste à former des… … Wikipédia en Français
déduction — [ dedyksjɔ̃ ] n. f. • 1355; lat. deductio I ♦ Action de soustraire une somme d une autre. ⇒ décompte, défalcation, retranchement, soustraction. Faire la déduction des sommes déjà payées. Déduction faite des arrhes versées. Somme qui entre, vient… … Encyclopédie Universelle
Deduction naturelle — Déduction naturelle Pour les articles homonymes, voir Déduction. La déduction naturelle est un système formel proposé par Gerhard Gentzen en 1934 pour représenter les preuves en logique du premier ordre de manière aussi proche que possible des… … Wikipédia en Français
Déduction Naturelle — Pour les articles homonymes, voir Déduction. La déduction naturelle est un système formel proposé par Gerhard Gentzen en 1934 pour représenter les preuves en logique du premier ordre de manière aussi proche que possible des façons naturelles de… … Wikipédia en Français
Deduction et induction — Déduction et induction Le couple Déduction et induction constitue un des dualismes qui structurent l histoire de la philosophie. Définition La déduction logique se fonde sur des axiomes ou des définitions, et ne produit que des résultats… … Wikipédia en Français
Déduction Et Induction — Le couple Déduction et induction constitue un des dualismes qui structurent l histoire de la philosophie. Définition La déduction logique se fonde sur des axiomes ou des définitions, et ne produit que des résultats tautologiques, c est à dire… … Wikipédia en Français
Deduction logique — Déduction logique Pour les articles homonymes, voir déduction. En logique, la déduction procède de la conception que les moyens ne sont pas plus importants que la fin (conclusion), par opposition à l induction logique qui consiste à former des… … Wikipédia en Français
Déduction Logique — Pour les articles homonymes, voir déduction. En logique, la déduction procède de la conception que les moyens ne sont pas plus importants que la fin (conclusion), par opposition à l induction logique qui consiste à former des représentations… … Wikipédia en Français
deduction — deduction, deductive The use of logical rules to arrive at a set of premisses from which certain conclusions must follow. Deduction begins with theory , moves to hypotheses derived from the theory, and then tests hypotheses via prediction and… … Dictionary of sociology
Déduction naturelle — Pour les articles homonymes, voir Déduction. La déduction naturelle est un système formel proposé par Gerhard Gentzen en 1934 pour représenter les preuves en logique du premier ordre de manière aussi proche que possible des façons naturelles de… … Wikipédia en Français